Autoren
Pavle ALEKSIĆ wurde 1993 in Belgrad (Serbien) geboren. Er hat die Mittelschule für Gastronomie und Tourismus in Zeleni venac abgeschlossen. Seit dem Jahr 2016 lebt und arbeitet er in Amerika. Er hat oft seinen Wohnort (Alaska, Illinois, Maine, Rhode Island, Florida) und seine Arbeit gewechselt. Zurzeit lebt er in Chicago und jobbt in einem Restaurant.
Pavle ALEKSIĆ rođen je 1993. u Beogradu. Završio je Ugostiteljsko-turističku školu na Zelenom vencu. Od 2016. živi i radi u Americi. Često je menjao mesta stanovanja (Aljaska, Ilinoj, Mejn, Roud Ajlend, Florida) i poslove. Trenutno je u Čikagu, povremeno radi u restoranu.
Text: JEDNO TOPLO MESTO
Luka BOLJEVIĆ wurde 1994 in Podgorica (Montenegro) geboren. Er hat das Studium der Rechtswissenschaften an der Universität Montenegro abgeschlossen. Seit 2015 ist er Mitglied des Forums junger Schriftsteller, das vom kulturellen und informativen Zentrum Budo Tomović in Podgorica unterstützt wird. Seine Gedichte wurden in fünf Sammelbänden des Forums und in den Literaturzeitschriften Script, ARS, VESNA und Manuskript 42 veröffentlicht. Er ist der Preisträger des 34. Festivals junger Schriftsteller in Zaječar und hat sich damit die Veröffentlichung seiner ersten Gedichtsammlung ermöglicht. Seine Lyrik kam in die engere Auswahl des Podgorica Art Festivals (PAF) – Wettbewerb für Lyrik.
Luka BOLJEVIĆ rođen je 1994. u Podgorici. Diplomirao je na Pravnom fakultetu u Podgorici. Pjesme su mu objavljivane u zbornicima Raspoloženi za ptice, Ili je već neko to isplanirao, Rješenje zagonetke, Bespomoćne riječi, u časopisu za jezik i književnost SCRIPT, časopisu ARS, studentskom časopisu Filološkog fakulteta u Beogradu VESNA i Rukopisima 42. Laureat je 34. Festivala mladih pesnika u Zaječaru, i pobjedom na ovom konkursu obezbijedio je štampanje svoje prve knjige poezije u maju sljedeće godine. Njegova poezija je u užem izboru art festivala PAF – konkurs za poeziju. Član je Foruma mladih pisaca koji se od 2015. godine okuplja u KIC-u „Budo Tomović“.
Text: ISPOD LIJEPOG PLAVOG DUNAVA
Barbara DELAĆ wurde 1994 in Kotor (Montenegro) geboren. Sie hat das Studium der Kunstwissenschaft mit den Schwerpunkten Kunst der Moderne und zeitgenössische Kunst an der Universität Donja Gorica in Podgorica, Montenegro abgeschlossen. Seit 2015 ist sie Mitglied des Forums junger Schriftsteller, das vom kulturellen und informativen Zentrum Budo Tomović in Podgorica unterstützt wird. Sie veröffentlichte ihre Gedichte und Kurzgeschichten in fünf Sammelbänden des Forums sowie in zahlreichen Literaturzeitschriften und auf Internetportalen. Sie ist die Preisträgerin des 32. Festivals junger Schriftsteller in Zaječar, wo ihre erste Publikation Tomorrowland (2018) herausgegeben wurde. Für diese Lyriksammlung erhielt sie 2018 den Branko Radičević Preis in Serbien. Sie ist Stipendiatin der Akademie der Künste in Berlin (2019, Literatur).
Barbara DELAĆ rođena je 1994. godine u Kotoru. Diplomirala je na studijama Moderne i savremene teorije umjetnosti. Članica je književne grupe Forum mladih pisaca od 2015. godine. Objavljivala je poeziju i kratke priče u zbornicima: Raspoloženi za ptice, Ili je već neko to isplanirao, Rješenje zagonetke, Bespomoćne riječi, Rukopisi 40, Rukopisi 41, i u brojnim književnim časopisima i portalima. Laureatkinja je 32. Festivala mladih pesnika u Zaječaru, i pobjedom na ovom konkursu omogućila je štampanje svoje prve knjige poezije Tomorrowland. Za istu zbirku pjesama dobila je i Brankovu nagradu 2018. godine. Takođe je dobitnica rezidencije Berlin-Stipendium za 2019. godinu, koju dodjeluje Akademija umjetnosti u Berlinu
Text: SMOG NA VIŠE NAČINA
Nikola ĆORAC wurde 1991 in Podgorica (Montenegro) geboren. Er studiert Montenegrinische Sprache und südslawische Literatur an der Universität Montenegro. Seit 2015 ist er Mitglied des Forums junger Schriftsteller, das vom kulturellen und informativen Zentrum Budo Tomović in Podgorica unterstützt wird. Seine Gedichte wurden in fünf Sammelbänden des Forums und in montenegrinischen und regionalen Literaturzeitschriften, u. a. ARS, veröffentlicht, sowie dem studentischen Blatt VESNA. Seine Lyrik kam in die Auswahl des Podgorica Art Festivals (PAF) – Wettbewerb für Lyrik. Er ist einer der Finalisten des 34. Festivals junger Schriftsteller in Zaječar und der 49. Ratkovicer Lyrikabende in Bijelo Polje, wo sein Manuskript den dritten Preis für Schriftsteller bis 27 bekam.
Nikola ĆORAC rođen je 1991. u Podgorici. Studira crnogorski jezik i južnoslovensku književnost na Filološkom fakultetu u Nikšiću. Pjesme su mu objavljivane u zbornicima Raspoloženi za ptice, Ili je već neko to isplanirao, Rješenje zagonetke, Bespomoćne riječi, kao i u nekoliko crnogorskih i regionalnih književnih časopisa, između ostalih u ARS-u (1-2/ 2019) i studentskom listu VESNA (br. 15). Njegova poezija našla se u izboru art festivala PAF – konkurs za poeziju. Jedan je od finalista 34. Festivala mladih pjesnika u Zaječaru i 49. Ratkovićevih večeri poezije u Bijelom Polju, gdje je njegov rukopis nagrađen trećom nagradom za pjesnike do 27 godina. Član je Foruma mladih pisaca koji se od 2015. godine okuplja u KIC-u „Budo Tomović“.
Text: BRAVE NEW WORLD
Marija DEJANOVIĆ wurde 1992 in Prijedor (Bosnien und Herzegowina) geboren. Sie ist in Sisak aufgewachsen und lebt und arbeitet in Zagreb. Sie studiert komparative Literatur und Pädagogie an der Philosophischen Fakultät in Zagreb. Ihre Gedichte, Essays und Literaturkritiken wurden in zahlreichen Literaturzeitschriften (Poezija, Tema, Quorum, Forum, Republika, Zarez, Fantom slobode, Riječi usw.), Publikationen und auf verschiedenen Internetportalen in der Region veröffentlicht. Ihre Gedichte wurden ins Englische, Rumänische, Slovenische, Mazedonische, Griechische und Italiänische übersetzt. Sie hat an verschiedenen internationalen Literaturfestivals in Kroatien, Slovenien, Italien und Griechenland teilgenommen und wurde 2018 für ihre Gedichtsammlung Etika kruha i konja mit dem Goran-Preis und dem Kvirin-Preis für junge Dichter und für ihre Gedichtsammlung Središnji god mit dem Literaturpreis Zdravko Pucak für junge Dichter ausgezeichnet. Mit Sara Renar und Vedrana Peternel nimmt sie an musikalisch-poetisch-szenischen Projekten U privremenom smještaju kod ljudi und Poplava teil. Sie ist Mitglied des Kroatischen Schriftstellerverbandes.
Marija DEJANOVIĆ rođena je u Prijedoru 1992. godine. Odrasla je u Sisku. Živi i djeluje u Zagrebu. Studira komparativnu književnost i pedagogiju na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Objavljivala je pjesme, eseje i književne kritike u raznim časopisima (Poezija, Tema, Quorum, Forum, Republika, Zarez, Fantom slobode, Riječi itd.), zbornicima i na internetskim portalima u regiji. Pjesme su joj prevođene na engleski, rumunjski, slovenski, makedonski, grčki i talijanski jezik. Sudjelovala je na međunarodnim pjesničkim festivalima u Hrvatskoj, Sloveniji, Italiji i Grčkoj. Godine 2018. objavila je knjige Etika kruha i konja (nagrada Goran za mlade pjesnike i Kvirinova nagrada za mlade pjesnike) i Središnji god (nagrada Zdravko Pucak). Sa Sarom Renar i Vedranom Peternelom sudjeluje na glazbeno-poetsko-scenskim projektima U privremenom smještaju kod ljudi i Poplava. Članica je Hrvatskog društva pisaca.
Text: LUKSUZ: ZAŠTO SMO VOLJELI PLAKATI I KOLIKO NAM JE SVE TO ZNAČILO
Nikolina ĐORĐEVIĆ wurde am 24.11.1997 in Pančevo (Serbien) geboren. Mit ihrer Gedichtsammlung hat sie den dritten Platz beim Literaturwettbewerb Desanka Maksimović belegt. Im Jahr 2016 hat sie am Festival für Jugendkultur (engere Auswahl für den Literaturpreis Timok Lira) und in den Jahren 2017 und 2019 am Poesiefestival Dani poezije in Zaječar teilgenommen. Sie hat in Rukopisi (2018) und vielen weiteren Sammelbänden publiziert. Im selben Jahr erreichte sie den vierten Platz beim Slam-Wettbewerb während des Literaturfestivals Piñero. Sie liest Gedichte im Rahmen der Poesieabenden Punchtown poetry, die im Club „Štab Pogon“ in Pančevo veranstaltet werden.
Nikolina ĐORĐEVIĆ rođena 24.11.1997. u Pančevu, u Republici Srbiji. U četvrtoj godini srednje škole osvojila treće mesto na poetskom konkursu Desanka Maksimović za zbirku pesama. Učesnik Festivala kulture mladih (uži izbor za nagradu Timočka lira) 2016. godine i Festivala poezije mladih Dani poezije u Zaječaru 2017. i 2019. godine. Objavljivala u Rukopisima (2018.) i mnogim zbornicima. Iste godine osvojila četvrto mesto na državnom takmičenju u slemu, na Festivalu poezije Piñero. Čita poeziju na književnim večerima Punchtown poetry organizovanim u klubu Štab Pogon u Pančevu.
Text: VELTŠMERC
Monika HERCEG wurde 1990 in Sisak (Kroatien) geboren. 2017 erhielt sie für ihre Gedichtsammlung Početne koordinate den Goran-Preis für die beste unveröffentlichte Handschrift und nachdem das Band 2018 veröffentlicht wurde, erhielt sie auch den Kvirin-Preis für junge Dichter, den Fran Galović Preis für bestes Werk zum Thema Heimat und/oder Identität, den Slavić-Preis für die beste Erstveröffentlichung und den internationalen Preis Mostovi Struge. Für das Werk Lovostaj erhielt sie 2018 den Preis Na vrh jezika für die beste unveröffentlichte Handschrift, wonach die Sammlung 2019 auch veröffentlicht wurde.
Monika HERCEG rođena je 1990. u Sisku. Nagradu Goran za mlade pjesnike, za najbolji debitantski neobjavljeni rukopis Početne koordinate dobila je 2017. godine. Knjiga je objavljena 2018. godine i nagrađena Kvirinovom nagradom za mlade pjesnike, nagradom Fran Galović za najbolje književno djelo na temu zavičaja i/ili identiteta, nagradom Slavić za najbolji prvijenac izdan 2018. godine i međunarodnom nagradom Mostovi struge. Nagradu Na vrh jezika, za najbolji neobjavljeni rukopis, dobila je 2018. godine a knjiga sa naslovom Lovostaj objavljena je 2019.
Text: TIK-TAK
Amina HRNČIĆ wurde 1995 in Zenica (Bosnien-Herzegowina) geboren. Sie ist Studentin des fünften Jahres der Pharmazeutischen Fakultät in Sarajevo und Mitglied des Forschungsteams der Gesellschaft für den Schutz von Rochen und Haien Sharklab ADRIA. Sie ist Preisträgerin des 51. Festivals der Poesie der jungen Autoren in Vrbas (Serbien). Im Rahmen dieses Festivals wird sie im Mai 2020 ihre erste Poesiesammlung veröffentlichen. Ihre Poesie wurde ins Französische übersetzt und bis jetzt wurden ihre Gedichte in vielen Sammelbänden und literarischen Zeitschriften in den Ex-Yu-Staaten veröffentlicht.
Amina HRNČIĆ rođena je 1995. godine u Zenici (Bosna i Hercegovina). Studentica je pete godine Farmaceutskog fakulteta u Sarajevu i član istraživačkog tima društva za zaštitu raža i ajkula Sharklab ADRIA. Pobjednica je 51. Festivala poezije mladih u Vrbasu (Srbija), u sklopu kojeg će u maju 2020. godine objaviti svoju prvu zbirku poezije. Poezija joj je prevođena na francuski jezik i do sada objavljena u nekoliko desetina zajedničkih zbornika i književnih časopisa sa područja zemalja bivše Jugoslavije.
Text: KAD UBIJU STARO DRVO
Mateja JURČEVIĆ wurde 1995 in Vinkovci (Kroatien) geboren. Sie ist als Dichterin und Literaturkritikerin tätig. Sie studiert komparative Literatur und Bibliothekswesen an der Philosophischen Fakultät in Zagreb. Sie hat bislang zwei Gedichtbände veröffentlicht: Bijela vrata (2017) und Žene iz Altamire (2019). 2016 wurde sie mit dem Goran-Preis für junge Dichter augezeichnet.
Mateja JURČEVIĆ rođena je u Vinkovcima 1995. Pjesnikinja je i kritičarka. Studira komparativnu književnost i bibliotekarstvo na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Objavila je dvije zbirke poezije: Bijela vrata (2017) i Žene iz Altamire (2019). Dobitnica je nagrade Goran za mlade pjesnike za 2016. godinu.
Text: SREST ĆEMO SE NAKON TREĆEG RATA
Jelena LJUBENOVIĆ wurde 1995 in Aleksinac (Serbien) geboren. Sie schreibt Lyrik, Prosa, Aphorismen und nimmt an philosophisch-poetischen Performances teil. Im Jahr 2018 hat sie ihre Gedichtsammlung Hod veröffentlicht und arbeitet zurzeit an ihrer zweiten Sammlung Ljuljaška. Sie ist Mitglied des Literaturklubs Mala ptica. Einige ihrer Gedichte wurden übersetzt und in der Türkei, in Ägypten und im Iran, hauptsächlich in Zeitschriften für zeitgenössische Kunst und Kultur, veröffentlicht. Sie studiert Orthodoxe Theologie und Persisch und lebt in Belgrad.
Jelena LJUBENOVIĆ rođena je 1995. godine u Aleksincu. Piše poeziju, prozu i aforizme. Učestvuje u filozofsko–poetskim performansima. Objavila je zbirku pesama Hod (2018) i trenutno priprema svoju narednu zbirku Ljuljaška. Član je književnog kluba Mala ptica. Neke od njenih pesama prevedene su i objavljene u Turskoj, Egiptu i Iranu, pretežno u časopisima za savremenu umetnost i kulturu. Studira pravoslavnu teologiju i persijski jezik. Živi u Beogradu.
Text: SVE(T) UTOPIJE
Milica MILOSAVLJEVIĆ wurde 1991 in Čačak (Serbien) geboren. Sie ist Doktorandin am Institut für serbische Literatur und Sprache mit Komparatistik der Philologischen Fakultät in Belgrad. Sie hat zwei Gedichtbände veröffentlicht: Tamne intimnosti (2015) und U zoni umereno-kontinentalnih strahova (2015). Sie schreibt Gedichte, Prosa, Essays, Literaturbesprechungen und lebt in Belgrad.
Milica MILOSAVLJEVIĆ rođena je 1991. u Čačku. Apsolventkinja je na Katedri za srpsku književnost i jezik sa komparatistikom na Filološkom fakultetu u Beogradu. Objavila je dve knjige poezije: Tamne intimnosti (2015) i U zoni umereno-kontinentalnih strahova (2015). Pored poezije piše prozu, eseje i književne prikaze. Živi u Beogradu.
Text: KOST U GRLU STVARNOSTI
Vladana PERLIĆ wurde 1995 in Banja Luka (Bosnien-Herzegowina) geboren. Sie gewann den zweiten Preis im Literaturwettbewerb Slovo Gorčina (Buchstabe von Gorčin) in Stolac 2018. Sie ist Preisträgerin des Ersten poetischen Wettbewerbs für die beste studentische Poesie der Universität in Banja Luka. Ihre Poesie wurde ins Französische, Englische, Ungarische und Hindi übersetzt. Ihre Gedichte wurden auf den Portals (KULT, Strane, Astronaut, Rizom, Hiperboreja, Ne-ma), in den Zeitschriften (Polja, Koraci, Letopis Matice srpske, BKG, Libartes) und in den Sammelbänden in der Region und im Ausland veröffentlicht. Sie beschäftigt sich mit dem Dolmetschen aus dem Französischen und Englischen.
Vladana PERLIĆ rođena je 1995. u Banjoj Luci. Dobitnica je druge nagrade na konkursu Slovo Gorčina u Stocu za 2018. godinu. Pobjednica je Prvog pjesničkog konkursa za najbolju studentsku poeziju Univerziteta u Banjoj Luci. Poezija joj je prevođena na francuski, engleski, mađarski i hindi, a objavljivana je na portalima (KULT, Strane, Astronaut, Rizom, Hiperboreja, Ne-ma), u časopisima (Polja, Koraci, Letopis Matice srpske, BKG, Libartes) i zbornicima u regionu i inostranstvu. Bavi se usmenim prevođenjem sa francuskog i engleskog.
Text: ŽIVOT PRIJE NAS
Milena RADEVIĆ wurde 1998 in Podgorica (Montenegro) geboren. Sie studiert Französische Sprache und Literatur an der Universität Montenegro. Seit 2015 ist sie Mitglied des Forums junger Schriftsteller, das vom kulturellen und informativen Zentrum Budo Tomović in Podgorica unterstützt wird. Ihre Lyrik erschien in fünf Sammelbänden des Forums und verschiedenen Literaturzeitschriften.
Milena RADEVIĆ rođena je 1998. u Podgorici. Studentkinja je Filološkog fakulteta u Nikšiću, smjer Francuski jezik i književnost. Poezija joj je objavljena u zbornicima: Raspoloženi za ptice, Ili je neko to već isplanirao, Rješenje zagonetke, Bespomoćne riječi i časopisu SCRIPT. Član je Foruma mladih pisaca koji se od 2015. godine okuplja u KIC-u „Budo Tomović“.
Text: ***
Jana RADIČEVIĆ wurde 1997 in Podgorica (Montenegro) geboren. Sie studiert Deutschen Sprache und Literatur an der Universität Montenegro. Seit 2015 ist sie Mitglied des Forums junger Schriftsteller, das vom kulturellen und informativen Zentrum Budo Tomović in Podgorica unterstützt wird. Im Jahr 2017 gewann sie den zweiten Preis für Lyrik des regionalen Wettbewerbs Ulaznica für den Liedzyklus Megalodon Lantimos in Zrenjanin (Serbien). Ihr erstes Buch, die Gedichtsammlung ako kažem može postati istina, erschien im Jahr 2019 bei Partizanska knjiga, Kikinda (Serbien). Außerdem publizierte sie zahlreiche Texte in Literaturzeitschriften und auf Portalen.
Jana RADIČEVIĆ rođena je 1997. u Podgorici. Studentkinja je germanistike na Filološkom fakultetu u Nikšiću. Osvojila je drugu nagradu na konkursu Ulaznica 2017 za ciklus pjesama Megalodon Lantimos. Jedna je od finalista 33. Festivala mladih pjesnika u Zaječaru, 46. Ratkovićevih večeri poezije u Bijelom Polju i 22. poetskog konkursa Desanka Maksimović u Valjevu. Poezija joj je objavljena u zbornicima Raspoloženi za ptice, Ili je već neko to isplanirao, Rukopisi 40, Rukopisi 41, Rješenje zagonetke, Bespomoćne riječi, kao i u književnim časopisima SCRIPT, VESNA, ARS i na portalu Strane.ba. Član je Foruma mladih pisaca koji se od 2015. godine okuplja u KIC-u „Budo Tomović“. Prva zbirka poezije Ako kažem može postati istina objavljena joj je u izdanju Partizanske knjige.
Texte: MEGALODON LANTIMOS U EPIZODI ČEREČENJE PSIHE I JEZIK KAO SMICALICA, OGLEDI; OKEAN
Timur WALITOW wurde 1991 in Nischnij Nowgorod (Russland) geboren. Er absolvierte ein Jurastudium und studiert im Masterprogramm der Higher School of Economics „Literarisches Schreiben“ in Moskau. Seine literarischen Texte erhielten bereits erste Auszeichnungen und wurden in russischen Literaturzeitschriften veröffentlicht. Zurzeit lebt und arbeitet Timur Walitow als Copywriter für eine IT-Firma in Moskau.
Timur WALITOW, родился в Нижнем Новгороде в 1991 году. Получил высшее юридическое образование, студент магистерской программы «Литературное мастерство» НИУ ВШЭ. Его тексты удостоились нескольких литературных наград. Литературные журналы неоднократно публиковали его произведения. Сейчас Тимур Валитов работает копирайтером в IT-компании в Москве.
Text: Бессмертие Ивана Ильича
Marija ZEMUNOVIĆ wurde 1991 in Derventa ((Bosnien-Herzegowina) geboren. Sie hat das Masterstudium der Kommunikologie in Novi Sad 2018 abgeschlossen und arbeitet als Journalistin. Sie beschäftigt sich mit der schriftlichen und visuellen Kunst, sowie mit der Semiotik. Sie veröffentlichte ihre Gedichte in der gemeinsamen Sammlung der jungen Autoren aus Bosnien-Herzegowina Buđenja (Aufwachen) 2016, und auch eine Kurzgeschichte in der Sammlung Noćni čin (Die Nachttat) in Serbien.
Marija ZEMUNOVIĆ rođena je 1991. u Derventi. Završila je master studije Komunikologije u Novom Sadu 2018. godine. Radi kao novinarka. Bavi se pisanom i vizuelnom umjetnošću, kao i semiotikom. Objavila je svoje pjesme u zajedničkoj zbirci mladih autora Bosne i Hercegovine Buđenja 2016. godine, kao i kratku priču u zbirci Noćni čin u Srbiji.
Text: NIČIJI PROSTOR
